"Kek", from "kekeke"/"???", a Korean onomatopoeia of laughter used similarly to "LOL", is definitely the Korean equivalent of your English "haha". Since this is often used in StarCraft matches, Blizzard, Starcraft's developers, decided to reference it in Wow (2004): when a player with the Horde faction styles "lol" utilizing the /say messaging comm